Trang chủ › Danh sách › Đức Mẹ Guadalupe
Đức Mẹ Guadalupe
- Năm 1531
- Đồi Tepeyac, Mexico City, Mexico
- Thánh Juan Diego Cuauhtlatoatzin
- Lễ kính 12 tháng 12
Đã được công nhận
Khác các nơi hiện ra cận đại, Guadalupe không có một sắc lệnh phê chuẩn duy nhất theo thủ tục hiện đại. Lập trường Giáo hội hình thành qua chuỗi hành vi chính thức: theo truyền thống, Giám mục Zumárraga chấp nhận dấu chỉ tilma và cho xây nguyện đường sau ngày 12/12/1531; lòng sùng kính được cổ võ tại Tepeyac từ năm 1556; Đức Bênêđictô XIV năm 1754 phê chuẩn Đức Mẹ Guadalupe làm Bổn mạng Tân Tây Ban Nha và ban lễ riêng ngày 12/12; Đức Piô X tuyên bố Mẹ là Bổn mạng Mỹ Latinh năm 1910; Thánh Gioan Phaolô II phong chân phước cho Juan Diego ngày 6/5/1990, tuyên bố Đức Mẹ Guadalupe là Bổn mạng toàn châu Mỹ năm 1999 và phong thánh cho Juan Diego ngày 31/7/2002. Lưu ý học thuật cần ghi trung thực: một số học giả chất vấn vì không có tài liệu văn bản về biến cố trước năm 1648 và Giám mục Zumárraga không nhắc Juan Diego trong các tác phẩm của ngài (Britannica); phía bảo vệ truyền thống — gồm cả Thánh Gioan Phaolô II — chấp nhận tính xác thực của các tài liệu cổ và truyền khẩu.
Cách đọc các nhãn phân định →Tổng hợp sự kiện
Vào đầu tháng 12 năm 1531 — chỉ mười năm sau khi người Tây Ban Nha chinh phục đế quốc Aztec — theo truyền thống được ghi lại trong thiên Nican Mopohua (văn bản tiếng Nahuatl công bố năm 1649), một nông dân bản địa 57 tuổi tên Juan Diego Cuauhtlatoatzin, người mới theo đạo Công giáo, đang đi qua đồi Tepeyac gần thủ đô Mêhicô để tới lớp giáo lý thì nghe tiếng chim hót lạ và một giọng nói dịu dàng gọi tên ông. Trên đỉnh đồi, ông thấy một Bà sáng láng tự xưng là "Đức Trinh Nữ Maria, Mẹ của Thiên Chúa thật", và xin xây một thánh đường tại nơi này để Mẹ tỏ lòng thương xót cho mọi cư dân vùng đất này, đặc biệt những người bé nhỏ và đau khổ.
Juan Diego trình lời xin lên Đức Giám mục Juan de Zumárraga, dòng Phanxicô, Giám mục đầu tiên của Mêhicô. Đức Giám mục thận trọng lắng nghe nhưng xin một dấu lạ. Trong những lần hiện ra tiếp theo (truyền thống kể bốn lần, từ 9 tới 12 tháng 12), Đức Mẹ hẹn cho dấu lạ; đồng thời chú của Juan Diego là Juan Bernardino lâm bệnh nặng và cũng thuật lại được Đức Mẹ hiện ra chữa lành, kèm danh xưng bằng tiếng Nahuatl mà truyền thống ghi nhận là nguồn gốc tên gọi "Guadalupe". Ngày 12 tháng 12, Đức Mẹ bảo Juan Diego lên đỉnh đồi hái hoa hồng Castile — loài hoa không mọc ở vùng này và đang giữa mùa đông — gom vào chiếc áo choàng tilma dệt bằng sợi xương rồng của ông, rồi mang đến cho Đức Giám mục. Khi Juan Diego mở tilma đổ hoa trước mặt Đức Zumárraga, hình ảnh Đức Mẹ in trên mặt vải hiện ra: một thiếu nữ bản địa đang mang thai, đứng trên mặt trăng, được các tia mặt trời bao quanh và một thiên thần nâng đỡ.
Đức Giám mục cho rước hình ảnh về nhà nguyện của tòa giám mục; một nguyện đường đầu tiên được xây tại Tepeyac ngay sau đó. Chiếc tilma — chất liệu sợi xương rồng thường chỉ bền vài chục năm — đã tồn tại gần 500 năm và hình ảnh trên đó vẫn là trung tâm của Vương cung thánh đường Guadalupe hiện nay (khánh thành 1976 vì vương cung cũ bị lún nghiêng). Hình ảnh mang nhiều tầng ý nghĩa giao thoa: với người bản địa, các biểu tượng trên áo choàng và dải thắt lưng thai phụ nói bằng ngôn ngữ hình ảnh Nahuatl rằng Đấng Mẹ mang trong lòng là Thiên Chúa thật; với toàn châu Mỹ Latinh, Guadalupe trở thành biểu tượng đức tin và căn tính văn hóa. Mười hai tháng 12 hằng năm, hàng triệu người hành hương — nhiều người đi bộ, quỳ gối đoạn đường cuối — về Tepeyac mừng lễ Đức Mẹ Guadalupe, một trong những cuộc hành hương Công giáo lớn nhất thế giới.
Ý chính của thông điệp
- "Mẹ là Mẹ của Thiên Chúa thật" — Đức Mẹ tự giới thiệu với Juan Diego và xin một thánh đường để tỏ lòng thương xót cho mọi người, nhất là kẻ bé nhỏ
- "Con nhỏ bé của Mẹ, đừng sợ" — lời an ủi dành cho Juan Diego khi chú ông lâm bệnh và khi ông nản lòng vì bị khước từ: Mẹ ở đó như người Mẹ che chở
- Dấu lạ hoa hồng và hình ảnh in trên tilma: sứ điệp được trao bằng ngôn ngữ của chính dân bản địa — Thiên Chúa đến gần từng nền văn hóa
- Hình ảnh Đức Mẹ mang thai với dải thắt lưng của thai phụ: lời khẳng định phẩm giá sự sống và người mẹ
- Guadalupe — Bổn mạng của Mêhicô, của châu Mỹ Latinh (1910) và toàn châu Mỹ (1999): sứ điệp Tin Mừng nhập thể vào văn hóa các dân tộc
Dòng thời gian
9–12 tháng 12: Đức Mẹ hiện ra với Juan Diego tại Tepeyac
Nguyện đường đầu tiên tại Tepeyac
Công bố Nican Mopohua
Hình ảnh được đội triều thiên theo nghi thức Giáo hội
Đức Piô X tuyên bố Guadalupe là Bổn mạng châu Mỹ Latinh
Khánh thành Vương cung thánh đường hiện nay
Đức Gioan Phaolô II phong thánh cho Juan Diego
Kho hình ảnh
Thông tin hành hương
Vương cung thánh đường Đức Mẹ Guadalupe (Basílica de Santa María de Guadalupe), đồi Tepeyac, phía bắc Thành phố Mêhicô, Mêhicô. Vương cung hiện nay (khánh thành 1976) có lối đi băng chuyền đưa khách hành hương đi ngang phía dưới hình ảnh gốc trên tilma treo sau bàn thờ; vương cung cổ bị lún nghiêng đứng ngay bên cạnh như chứng tích. Khuôn viên gồm nguyện đường trên đỉnh đồi Tepeyac (nơi hiện ra), nguyện đường Chúa Kitô Vua, vườn hoa hồng và nhà nguyện nơi Juan Diego sống những năm cuối đời. Ngày lễ chính 12 tháng 12 đón hàng triệu khách hành hương; đêm 11 tháng 12 có truyền thống hát "Las Mañanitas" mừng sinh nhật Đức Mẹ từ nửa đêm. Thánh Juan Diego được phong thánh năm 2002; mộ của thánh nhân tại nhà thờ Santiago Tlatelolco gần đó.